Перевод: с русского на английский

с английского на русский

zulu time

  • 1 Zulu Time

    Универсальный русско-английский словарь > Zulu Time

  • 2 zulu time

    см. Z-time

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > zulu time

  • 3 Universal Time

    1) Abbreviation: UT, UT (GMT + 0000)
    2) Information technology: UT (a.k.a. GMT, UTC, or Zulu Time)

    Универсальный русско-английский словарь > Universal Time

  • 4 universal time

    1) Abbreviation: UT, UT (GMT + 0000)
    2) Information technology: UT (a.k.a. GMT, UTC, or Zulu Time)

    Универсальный русско-английский словарь > universal time

  • 5 Z-time

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Z-time

  • 6 Greenwich Mean Time

    1) Military: GMT (Zulu), ZULU
    2) Abbreviation: (also called UT) GMT, Z
    3) Information technology: GMT (+0000, TZ, UTC, UK), GMT (also called UT)
    4) File extension: GMT (+0:00)

    Универсальный русско-английский словарь > Greenwich Mean Time

  • 7 время по Гринвичу

    1) General subject: Z time, universal time
    2) Military: ZULU, Zulu time
    3) Engineering: Z
    4) Information technology: Universal Coordinated Time, universal time coordinated, greenwich mean time
    5) Sakhalin energy glossary: Greenvich mean time (GMT)
    6) Makarov: Greenwich time

    Универсальный русско-английский словарь > время по Гринвичу

  • 8 гринвичское время

    1) General subject: Zebra Time
    2) Aviation: z-time

    Универсальный русско-английский словарь > гринвичское время

  • 9 среднее гринвичское время

    2) Astronautics: Zulu
    3) Network technologies: GMT, Greenvich Mean Time
    5) Marine science: universal time

    Универсальный русско-английский словарь > среднее гринвичское время

  • 10 время

    анализатор с интегрированием по времени
    time-integrating analyser
    вести учет полетного времени
    credit flight time
    время арретирования
    caging time
    время взлета
    takeoff time
    время восстановления гироскопа
    gyro erection time
    время в рейсе
    1. ramp-to-ramp hours
    2. block-to-block time 3. block-to-block hours 4. chock-to-chock time 5. ramp-to-ramp time время выбега
    run-down time
    время вылета
    1. departure time
    2. origin time 3. off time время вылета по расписанию
    scheduled departure time
    время выпуска шасси
    landing gear extention time
    время горизонтального полета
    level flight time
    время задержки
    1. delay time
    2. dwell-time время запаздывания
    1. response timeout
    2. time of lag время заправки топливом
    fueling time
    время захода на посадку
    approach time
    время набора заданной высоты
    time to climb to
    время наземной тренировки по приборам
    instrument ground time
    время налета
    1. wheels-off time
    2. block time 3. flying duty time время налета в ночных условиях
    night flying time
    время налета в часах
    hour's flying time
    время налета по приборам
    instrument flying time
    время налета по приборам на тренажере
    instrument flying simulated time
    время налета с инструктором
    flying dual instruction time
    время на подготовку к обратному рейсу
    turnaround time
    время нахождения на ВПП
    run-down occupancy time
    время нахождения на земле
    wheels-on time
    время начала регистрации
    1. check - in time
    2. reporting time время начала руления
    off-block time
    время, необходимое на полное обслуживание и загрузку
    ground turn-around time
    время обкатки двигателя
    engine runin time
    время окончания регистрации
    check-in time limit
    время опробования двигателя на земле
    engine ground test time
    время отдыха экипажа
    crew rest period
    время отправления
    time of origin
    время плавучести
    flotation time
    время полета по внешнему контуру
    outbound time
    время полета по маршруту
    trip time
    время по расписанию
    due time
    время посадки пассажиров
    boarding time
    время поступления сообщения
    time handed in
    время прекращения действия ограничения на воздушное движение
    traffic release time
    время прекращения регистрации
    latest checking time
    время прибытия
    arrival time
    время приемистости
    acceleration time
    время пролета
    flyover time
    время пролета контрольной точки
    checkpoint time passage
    время простоя
    down time
    время простоя на земле
    ground time
    время простоя на техническим обслуживании
    maintenance ground time
    время разбега
    run time
    время руления
    taxiing time
    время самолетного полета
    solo flying time
    время срабатывания
    response time
    время фактического нахождения в воздухе
    actual airborne time
    время эксплуатации
    time in service
    гринвичское время
    z-time
    доступ, регламентированный по времени
    time-ordered access
    дроссельный пакет регулирования времени приемистости
    acceleration time adjuster
    засекать время
    note the time
    заход на посадку, нормированный по времени
    timed approach
    звездное время по гринвичскому меридиану
    Greenwich sideral time
    истекшее время
    elapsed time
    истинное время по Гринвичу
    Greenwich apparent time
    истинное местное время
    local apparent time
    карта прогнозов на заданное время
    fixed time prognostic chart
    кодирование по опорному времени
    time reference coding
    код истекшего времени
    elapsed time code
    конец светлого времени
    sunset
    конец светлого времени суток
    evening civil twilight
    контрольные отметки времени
    timing reference
    летать в светлое время суток
    fly by day
    летать в темное время суток
    fly at night
    максимально допустимое время работы
    operation time limit
    маршрут минимального времени полета
    minimum time track
    местное время
    local time
    минимальное время установки
    minimum installation time
    наземные средства, синхронизированные во времени
    ground-referenced aids
    начало светлого времени
    sunrise
    начало светлого времени суток
    morning civil twilight
    нормирующая постоянная времени
    normalizing time constant
    оборудование для полетов в темное время суток
    night-flying equipment
    общее время взлета
    total flying time
    ограничение времени полета
    flight duty period
    ограничение по времени
    time limit
    ограничение полетного времени
    flight time limitation
    ограничивать полетное время
    limit flight time
    отметка времени
    time mark
    отметчик времени
    time marker
    отмечать время
    mark time
    отставание по времени
    time lag
    отсчет времени
    1. time keeping
    2. time marking полетное время
    1. airborne time
    2. block hours 3. flight time полетное время, продолжительность полета в данный день
    flying time today
    полетное рабочее время
    flight duty period
    полеты в светлое время суток
    daylight operations
    полеты в темное время суток
    night operations
    порядок действий во время полета
    inflight procedure
    посадка в светлое время суток
    day landing
    посадка в темное время суток
    night landing
    поясное время
    1. zone time
    2. standard time предполагаемое время захода на посадку
    expected approach time
    приборное время
    instrument time
    пригодный для полета только в светлое время суток
    available for daylight operation
    проверка времени
    time check
    рабочее время пилота
    pilot duty time
    радиосигнал точного времени
    1. radio tick
    2. radio time signal расчет времени полета
    time-of-flight calculation
    расчет времени прилета
    arrival estimating
    расчетное время
    estimated time checkpoint
    расчетное время в пути
    estimated time en-route
    расчетное время вылета
    estimated time of departure
    расчетное время до назначенной точки
    estimated elapsed time
    расчетное время полета
    estimated time of flight
    расчетное время прибытия
    estimated time of arrival
    расчетное время пролета определенной точки
    estimated time over significant point
    регламентирование по времени
    timing
    реле времени
    timer
    светлое время суток
    1. sunrise-to-sunset
    2. solar time 3. apparent day 4. apparent solar time сигнал синхронизации по времени
    synchronized time signal
    сигнал точного времени
    tick
    система распространения информации в определенные интервалы времени
    fixed-time dissemination system
    сообщение о расчетном времени пролета границы
    boundary estimate message
    среднее время наработки между отказами
    mean time between failure
    среднее время простоя
    mean-down time
    среднеевропейское время
    mean European time
    среднее гринвичское время
    1. Greenwich mean time
    2. zulu time среднее местное время
    local mean time
    стрелка полетного времени
    elapsed time hand
    суммарное время путешествия пассажира
    passenger trip length
    тарировка по времени
    time calibration
    тариф на полет в ночное время суток
    night fare
    темное время
    darkness hour
    темное время суток
    1. sunset-to-sunrise
    2. night точное время
    correct time
    точность выдерживания времени
    time-keeping
    указатель времени наработки
    elapsed time indicator
    указатель оставшегося времени
    time-to-go indicator
    устанавливать время задержки
    determine the delay
    фактическое время
    apparent time
    фактическое время вылета
    departure actual time
    фактическое время прибытия
    actual time of arrival

    Русско-английский авиационный словарь > время

  • 11 всемирное время

    3) Electronics: zulu time
    5) Business: UT (Universal Time), Universal Time (UT)
    6) oil&gas: world time

    Универсальный русско-английский словарь > всемирное время

  • 12 гринвичское среднее время

    2) Astronautics: GMT, Greenwich mean time

    Универсальный русско-английский словарь > гринвичское среднее время

  • 13 всемирное время

    universal time, Greenwich mean time, Zebra time, Zulu time
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > всемирное время

  • 14 средний

    воздушное судно со средним расположением крыла
    mid-wing aircraft
    воздушные перевозки средней протяженности
    medium-haul service
    облака среднего яруса
    middle clouds
    перевозки средней дальности
    medium stage traffic
    погрешность залегания средней линии глиссады
    mean glide path error
    погрешность залегания средней линии курса
    mean course error
    полет на среднем участке маршрута
    mid-course flight
    среднее время наработки между отказами
    mean time between failure
    среднее время простоя
    mean-down time
    среднее гринвичское время
    1. zulu time
    2. Greenwich mean time среднее местное время
    local mean time
    среднее расстояние между городами
    average city-pair distance
    среднее склонение
    mean variation
    средней протяженности
    medium-haul
    средний двигатель
    center engine
    средний маркер
    1. middle marker beacon
    2. middle marker средний масштаб карты
    mean scale of the chart
    средний маяк
    intermediate beacon
    средний предкрылок
    1. mid slat
    2. middle slat средний ремонт
    light overhaul
    средний срок службы
    average service life
    средний уклон ВПП
    average slope
    средний уровень моря
    mean sea level
    средний фланговый горизонт
    middle wing bar
    средняя аэродинамическая хорда
    mean aerodynamic chord
    средняя высота
    mean height
    средняя доходная ставка
    average revenue rate
    средняя коммерческая загрузка
    average revenue load
    средняя линия аэродинамического профиля
    airfoil center line
    средняя нагрузка на одно колесо
    equivalent wheel load
    средняя панель приборной доски
    center instrument panel
    средняя продолжительность
    average duration
    средняя радиолокационная станция
    middle locator
    средняя скорость
    mean speed
    средняя стоимость одного места
    unit seat price
    средняя тарифная ставка на пассажиро-милю
    average fare per passenger-mile
    средняя точка порога
    threshold midpoint
    средняя хорда
    mean chord
    средняя частота октавной полосы
    octave-band center frequency

    Русско-английский авиационный словарь > средний

  • 15 всемирное время

    Greenwich time, Universal time, Zebra time, Zulu time

    Русско-английский словарь по электронике > всемирное время

  • 16 всемирное время

    Greenwich time, Universal time, Zebra time, Zulu time

    Русско-английский словарь по радиоэлектронике > всемирное время

  • 17 гринвичский

    гринвичский меридиан
    meridian of Greenwich
    гринвичский часовой угол
    Greenwich hour angle
    гринвичское время
    z-time
    звездное время по гринвичскому меридиану
    Greenwich sideral time
    меридиан, противоположный Гринвичскому
    antimeridian of Greenwich
    среднее гринвичское время
    1. Greenwich mean time
    2. zulu time

    Русско-английский авиационный словарь > гринвичский

  • 18 среднее время по Гринвичу

    2) Military: GMT, Greenwich Meantime

    Универсальный русско-английский словарь > среднее время по Гринвичу

  • 19 гринвичский пояс времени

    Универсальный русско-английский словарь > гринвичский пояс времени

  • 20 нулевой пояс времени

    Универсальный русско-английский словарь > нулевой пояс времени

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • zulu time — noun (telecommunications) Greenwich Mean Time • • • Main Entry: ↑Zulu …   Useful english dictionary

  • Zulu time — The time in time zone Z, or Zulu. It is the same as Greenwich time. This time is suffixed with the symbol Z, as in 1530Z. The local time is obtained by adding or subtracting the value of the zone in which the time is being measured. Zulu time is… …   Aviation dictionary

  • zulu time — Z laikas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Grinvičo laikas. atitikmenys: angl. zulu time pranc. heure zulu ryšiai: sinonimas – Zulu laikas …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • Zulu Time — Western European Time Fuseau horaire en Europe: bleu WET UTC+0 WEST …   Wikipédia en Français

  • zulu time — /ˈzulu taɪm/ (say zoohlooh tuym) noun Aeronautics Colloquial, Military → Greenwich Mean Time. {from the radio code word zulu for the letter z, standing for zone time } …  

  • Zulu Time — Die koordinierte Weltzeit (UTC, Coordinated Universal Time[1]) ist die aktuelle Weltzeit. Sie hat in dieser Funktion die Mittlere Greenwichzeit (Greenwich Mean Time – GMT) bereits 1926 abgelöst. Sie ist eine Kombination aus der internationalen… …   Deutsch Wikipedia

  • Zulu time — n. universal time, Greenwich Mean Time, Coordinated Universal Time …   English contemporary dictionary

  • ZULU time — See Universal Time …   Military dictionary

  • Zulu time — noun Coordinated Universal Time …   Wiktionary

  • ZULU time — noun See Universal Time …   Wiktionary

  • Zulu (disambiguation) — The Zulu or amaZulu are an ethnic group of southern Africa. Zulu can also be: * Zulu language, a Bantu language of Southern Africa * Zulu, code for the letter Z in the NATO phonetic alphabet * Zulu time, Coordinated Universal… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»